লূক 3:13 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)13 তিনি তাহাদিগকে কহিলেন, তোমাদের জন্য যাহা নিরূপিত, তাহার অধিক আদায় করিও না। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস13 তিনি তাদেরকে বললেন, তোমাদের জন্য যা নিরূপিত, তার বেশি আদায় করো না। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ13 তিনি তাদের বললেন, “তোমরা ন্যায্য পরিমাণের অতিরিক্ত কর আদায় কোরো না।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)13 tini tahadigoke bolilen, “tômader jonno jaha dharjo koria dewa hoiache, tahar beʃi ar jôr koria aday korio na.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)13 তাদের তিনি বললেন, ন্যায্য প্রাপ্যের চেয়ে বেসী আদায় করো না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)13 তিনি তাহাদিগকে কহিলেন, তোমাদের জন্য যাহা নিরূপিত, তাহার অধিক আদায় করিও না। অধ্যায় দেখুন |