লূক 24:34 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)34 তাঁহারা বলিলেন, প্রভু নিশ্চয়ই উঠিয়াছেন, এবং শিমোনকে দেখা দিয়াছেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস34 তাঁরা বললেন, প্রভু নিশ্চয়ই উঠেছেন এবং শিমোনকে দেখা দিয়েছেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ34 তাঁরা এক স্থানে মিলিত হয়ে বলাবলি করছিলেন, “সত্যিই, প্রভু পুনরুত্থিত হয়েছেন এবং শিমোনকে দর্শন দিয়েছেন।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)34 tahara omoni ʃei dui jonke bolilo, “probhu niʃcoyi uṭhiachen, ar ʃimônke dækha diachen.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)34 বাস্তবিকই প্রভু পুনরুত্থিত হয়েছেন এবং শিমোনকে দেখা দিয়েছেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)34 তাঁহারা বলিলেন, প্রভু নিশ্চয়ই উঠিয়াছেন, এবং শিমোনকে দেখা দিয়াছেন। অধ্যায় দেখুন |