লূক 24:15 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)15 তাঁহারা কথোপকথন ও পরস্পর জিজ্ঞাসাবাদ করিতেছেন, এমন সময়ে যীশু আপনি নিকটে আসিয়া তাঁহাদের সঙ্গে সঙ্গে গমন করিতে লাগিলেন; অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস15 তাঁরা কথাবার্তা বলছেন ও পরস্পর জিজ্ঞাসাবাদ করছেন, এমন সময়ে ঈসা নিজে কাছে এসে তাঁদের সঙ্গে সঙ্গে গমন করতে লাগলেন; অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ15 তাঁরা যখন পরস্পরের মধ্যে এ সমস্ত আলোচনা করছিলেন, তখন যীশু স্বয়ং উপস্থিত হয়ে তাঁদের সঙ্গে সঙ্গে পথ চলতে লাগলেন; অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)15 ei rokom koria tahara kothabarta ar torkatorki koriteche, æmon ʃomoy jiʃu aponi kache aʃia tahader ʃoŋge juṭia colilen. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)15 সেই সময় যীশু তাঁদের কাছে এসে তাঁদের সঙ্গে সঙ্গে চলতে লাগলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)15 তাঁহারা কথোপকথন ও পরস্পর জিজ্ঞাসাবাদ করিতেছেন, এমন সময়ে যীশু আপনি নিকটে আসিয়া তাঁহাদের সঙ্গে সঙ্গে গমন করিতে লাগিলেন; অধ্যায় দেখুন |