লূক 24:1 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)1 বিশ্রামবারে তাঁহারা বিধিমতে বিশ্রাম করিলেন। কিন্তু সপ্তাহের প্রথম দিন অতি প্রত্যুষে তাঁহারা কবরের নিকটে আসিলেন, যে সুগন্ধি দ্রব্য প্রস্তুত করিয়াছিলেন, তাহা লইয়া আসিলেন; অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস1 বিশ্রামবারে তাঁরা বিধিমতে বিশ্রাম করলেন। কিন্তু সপ্তাহের প্রথম দিন খুব ভোরে তাঁরা কবরের কাছে আসলেন এবং যে খোশবু মলম প্রস্তুত করেছিলেন তা নিয়ে আসলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ1 সপ্তাহের প্রথম দিনে খুব ভোরবেলায়, সেই মহিলারা তাঁদের প্রস্তুত করা মশলা নিয়ে সমাধিস্থানে গেলেন। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)1 bissrambare, jæmon niom chilo, tæmoni tahara ʃomosto din kôno kaj korilo na; kintu hoptar prothom dine bhôre bhôre koborer kache aʃilo — je ʃugondho jiniʃ tahara toiar koria rakhiachilo, taha loia aʃilo; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)1 সপ্তাহের প্রথমদিন, রবিবারে খুব ভোরে সেই মহিলারা যে সুগন্ধি মশলা তৈরী করেছিলেন, তাই নিয়ে সমাধির কাছে গেলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)1 বিশ্রামবারে তাঁহারা বিধিমতে বিশ্রাম করিলেন। কিন্তু সপ্তাহের প্রথম দিন অতি প্রত্যূষে তাঁহারা কবরের নিকটে আসিলেন, যে সুগন্ধি দ্রব্য প্রস্তুত করিয়াছিলেন, তাহা লইয়া আসিলেন; অধ্যায় দেখুন |
লূক 24:1
10 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন