লূক 23:41 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)41 তুমি ত একই দণ্ড পাইতেছ। আর আমরা ন্যায়সঙ্গত দণ্ড পাইতেছি; কারণ যাহা যাহা করিয়াছি, তাহারই সমুচিত ফল পাইতেছি; কিন্তু ইনি অপকার্য কিছুই করেন নাই। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস41 আমরা তো একই দণ্ড পাচ্ছি। আর আমরা ন্যায়সঙ্গত দণ্ড পাচ্ছি; কারণ যা যা করেছি, তারই সমুচিত ফল পাচ্ছি; কিন্তু ইনি কোন অপকর্ম করেন নি। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ41 আমরা ন্যায়সংগত দণ্ডভোগ করছি, আমরা যা করেছি, তারই সমুচিত ফলভোগ করছি। কিন্তু এই মানুষটি কোনও অন্যায় করেননি।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)41 tobe ki na amra næy‐motoi ʃasti paitechi; amader duʃkormer ṭhik protipholi paitechi; kintu ini kôno onnæy‐i koren nai.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)41 আমাদের দণ্ড তো ন্যায্যই হয়েছে, আমরা আমাদের কাজের উপযুক্ত প্রতিফল পাচ্ছি কিন্তু ইনি তো কোন অপরাধ করেননি। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)41 আর আমরা ন্যায়সঙ্গত দণ্ড পাইতেছি; কারণ যাহা যাহা করিয়াছি, তাহারই সমুচিত ফল পাইতেছি; কিন্তু ইনি অপকার্য্য কিছুই করেন নাই। অধ্যায় দেখুন |
লূক 23:41
19 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন