লূক 23:40 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)40 আপনাকে ও আমাদিগকে রক্ষা কর। কিন্তু অন্য জন উত্তর দিয়া তাহাকে অনুযোগ করিয়া কহিল, তুমি কি ঈশ্বরকেও ভয় কর না? অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস40 কিন্তু অন্য জন উত্তর দিয়ে তাকে অনুযোগ করে বললো, তুমি কি আল্লাহ্কেও ভয় কর না? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ40 কিন্তু অপর দুষ্কৃতী তাকে তিরস্কার করে বলল, “তুমি কি ঈশ্বরকেও ভয় করো না? তুমিও তো সেই একই দণ্ডভোগ করছ। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)40 onno lôkṭi kintu tahake lojja dia ei uttor dilo, “tumi ki iʃʃorke bhoyô koritecho na? tumiô to ʃei æki ʃasti paitecho. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)40 কিন্তু অন্য জন তাকে ধমক দিয়ে বলল, তুমি কি ঈশ্বরকে ভয় কর না? তুমি ওঁরই মত একই দণ্ড ভোগ করছ। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)40 কিন্তু অন্য জন উত্তর দিয়া তাহাকে অনুযোগ করিয়া কহিল, তুমি কি ঈশ্বরকেও ভয় কর না? তুমি ত একই দণ্ড পাইতেছ। অধ্যায় দেখুন |
লূক 23:40
12 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন