লূক 23:32 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)32 আরও দুই জন লোক, দুই জন দুুষ্কর্মকারী, হত হইবার জন্য তাঁহার সঙ্গে নীত হইল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস32 আরও দু’জন লোককে, দু’জন দুষ্কৃতিকারীকে হত্যা করবার জন্য ঈসার সঙ্গে নিয়ে চললো। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ32 আরও দুজন দুষ্কৃতীকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার জন্য তাঁর সঙ্গে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)32 arô duijon lôkke — dui jon bodmaeʃke — tãhar ʃoŋge ʃoŋge loia jaitechilo; tahaderô prandonḍo hoibar hukum hoiachilo. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)32 আরও দুজন অপরাধীকে তাঁর সঙ্গে মৃত্যুদণ্ড দেওয়অর জন্য সেখানে নিয়ে যাওয়া হল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)32 আরও দুই জন লোক, দুই জন দুষ্কর্ম্মকারী, হত হইবার জন্য তাঁহার সঙ্গে নীত হইল। অধ্যায় দেখুন |