লূক 22:7 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)7 পরে তাড়ীশুন্য রুটির দিন, অর্থাৎ যে দিন নিস্তারপর্বের মেষশাবক বলিদান করিতে হইত, সেই দিন আসিল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস7 পরে খামিহীন রুটির দিন, অর্থাৎ যেদিন ঈদুল ফেসাখের ভেড়ার বাচ্চা কোরবানী করতে হত, সেই দিন আসল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ7 অবশেষে খামিরবিহীন রুটির পর্বের দিন উপস্থিত হল। সেদিন নিস্তারপর্বের মেষ বলি দিতে হত। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)7 tar por taṛi‐ʃunno ruṭir dinṭi — je dine nistarporber bhæṛar pãṭa bolidan korite hoibe — uposthit hoilo. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)7 খামিরবিহীন রুটির পর্বের দিন এসে গেল। এই দিনে জাতীয় মুক্তির স্মরণে মেষশাবক বলি দিতে হত। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)7 পরে তাড়ীশূন্য রুটীর দিন, অর্থাৎ যে দিন নিস্তারপর্ব্বের মেষশাবক বলিদান করিতে হইত, সেই দিন আসিল। অধ্যায় দেখুন |