লূক 22:27 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)27 কারণ, কে শ্রেষ্ঠ? যে ভোজনে বসে, না যে পরিচর্যা করে? যে ভোজনে বসে, সেই কি নয়? কিন্তু আমি তোমাদের মধ্যে পরিচারকের ন্যায় রহিয়াছি। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস27 কারণ কে শ্রেষ্ঠ? যে ভোজনে বসে, না যে পরিচর্যা করে? যে ভোজনে বসে, সেই কি নয়? কিন্তু আমি তোমাদের মধ্যে পরিচারকের মত রয়েছি। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ27 কারণ শ্রেষ্ঠ কে? যে খাবার খেতে বসে সে, না, যে পরিবেশন করে, সে? যে খাবার খেতে বসে, সেই নয় কি? কিন্তু আমি তোমাদের মধ্যে সেবকের মতো আছি। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)27 bastobik, boṛo ke? je khaite boʃiache, na je cakorer kaj koriteche? je khaite boʃiache, ʃei ki boṛo noy? kintu dækho, ami tômader moddhe cakorer moto rohiachi. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)27 তাহলে বড় কে, যে ভোজে আসন গ্রহণ করে, না, যে পরিবেশন করে? যে ভোজে আসন গ্রহণ করে সে-ই নিশ্চয় বড়। কিন্তু আমি তোমাদের মাঝে সেবকরূপে রয়েছি। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)27 কারণ, কে শ্রেষ্ঠ? যে ভোজনে বসে, না যে পরিচর্য্যা করে? যে ভোজনে বসে, সেই কি নয়? কিন্তু আমি তোমাদের মধ্যে পরিচারকের ন্যায় রহিয়াছি। অধ্যায় দেখুন |