লূক 22:23 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)23 তখন তাঁহারা পরস্পর জিজ্ঞাসা করিতে লাগিলেন, তবে আমাদের মধ্যে এ কাজ কে করিবে? অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস23 তখন তাঁরা পরস্পর জিজ্ঞাসা করতে লাগলেন, তবে আমাদের মধ্যে এই কাজ কে করবে? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ23 তাঁরা পরস্পরকে জিজ্ঞাসা করতে লাগলেন যে, তাদের মধ্যে কে এমন কাজ করতে পারে! অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)23 tokhon tahara aponader moddhe e uhake jiggæ̃ʃa korite lagilo je, “amader moddhe ke e kaj korite jaiteche?” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)23 শিষ্যেরা তখন নিজেদের মধ্যে বলাবলি করতে লাগলেন, তাঁদের মধ্যে কে এই কাজ করতে পারে! অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)23 তখন তাঁহারা পরস্পর জিজ্ঞাসা করিতে লাগিলেন, তবে আমাদের মধ্যে এ কাজ কে করিবে? অধ্যায় দেখুন |