লূক 22:20 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)20 আর সেইরূপে তিনি ভোজন শেষ হইলে পানপাত্রটি লইয়া কহিলেন, এই পানপাত্র আমার রক্তে নূতন নিয়ম, যে রক্ত তোমাদের নিমিত্ত পাতিত হয়। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস20 আর সেভাবে তিনি ভোজন শেষ হলে পানপাত্রটি নিয়ে বললেন, এই পানপাত্র আমার রক্তে নতুন নিয়ম, যে রক্ত তোমাদের জন্য ঢেলে দেওয়া হচ্ছে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ20 একইভাবে, খাবারের পরে তিনি পানপাত্র নিয়ে বললেন, “এই পানপাত্র আমার রক্তে নতুন নিয়ম, যা তোমাদেরই জন্য পাতিত হয়েছে। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)20 tæmoni, bhôjoner por baṭiṭi loia bolilen, “amar rokto dia je nuton niomṭi paka kora jaiteche, e baṭi ʃei niomer cinho — tômader jonno ʃei rokto ḍhala jaiteche. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)20 খাওয়া হয়ে গেলে সেইভাবে তিনি পানপাত্রটি নিয়ে বললেনঃ এই পানপাত্র তোমাদের জন্য নিঃশেষে ঢেলে দেওয়া হল। এই হল আমার রক্তে প্রতিষ্ঠিত নতুন সম্বন্ধের প্রতীক। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)20 আর সেইরূপে তিনি ভোজন শেষ হইলে পানপাত্রটী লইয়া কহিলেন, এই পানপাত্র আমার রক্তে নূতন নিয়ম, যে রক্ত তোমাদের নিমিত্ত পাতিত হয়। অধ্যায় দেখুন |
লূক 22:20
13 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন