লূক 22:1 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)1 তখন তাড়ীশুন্য রুটির পর্ব, যাহাকে নিস্তারপর্ব বলে, নিকটবর্তী হইতেছিল; অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস1 তখন খামিহীন রুটির ঈদ নিকটবর্তী হচ্ছিল। এই ঈদকে ঈদুল ফেসাখও বলা হয়। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ1 তখন, নিস্তারপর্ব নামে পরিচিত খামিরবিহীন রুটির পর্ব ক্রমশ এগিয়ে আসছিল। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)1 tokhon taṛi‐ʃunno ruṭir porboṭi — jahake nistarporbo bole — ghonaia aʃitechilo; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)1 খামিরবিহীন রুটির পর্ব এগিয়ে এল —একে বলা হত জাতীয় মুক্তি উৎসব। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)1 তখন তাড়ীশূন্য রুটীর পর্ব্ব, যাহাকে নিস্তারপর্ব্ব বলে, নিকটবর্ত্তী হইতেছিল; অধ্যায় দেখুন |