লূক 21:32 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)32 আমি তোমাদিগকে সত্য বলিতেছি, যে পর্যন্ত সমস্ত সিদ্ধ না হইবে, সেই পর্যন্ত এই কালের লোকদের লোপ হইবে না। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস32 আমি তোমাদেরকে সত্যি বলছি, যে পর্যন্ত সমস্ত সিদ্ধ না হবে, সেই পর্যন্ত এই কালের লোকদের লোপ হবে না। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ32 “আমি তোমাদের সত্যিই বলছি, এসব না ঘটা পর্যন্ত এই প্রজন্মের অবলুপ্তি কিছুতেই হবে না। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)32 ami tômadigoke niʃcoy bolitechi, je porjonto na ʃomosto ghoṭibe, ei kaler lôkera colia jaibe na. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)32 তোমাদের আমি সত্যই বলছি, এই যুগ শেষ হওয়ার আগে এই সমস্ত ঘটনা ঘটবে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)32 আমি তোমাদিগকে সত্য বলিতেছি, যে পর্য্যন্ত সমস্ত সিদ্ধ না হইবে, সেই পর্য্যন্ত এই কালের লোকদের লোপ হইবে না। অধ্যায় দেখুন |