লূক 21:29 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)29 আর তিনি তাহাদিগকে একটি দৃষ্টান্ত কহিলেন, ডুমুর গাছ ও আর সকল গাছ দেখ; অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস29 আর তিনি তাদেরকে একটি দৃষ্টান্ত বললেন, ডুমুর গাছ ও অন্যান্য গাছগুলোকে লক্ষ্য কর; অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ29 তিনি তাদের এই রূপকটিও বললেন: “ডুমুর গাছ ও অন্য সব গাছের দিকে তাকিয়ে দেখো। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)29 tar por tini tahadigoke ekṭi upomar kotha bolilen, “ḍumur gach ki ar kôno gacher kotha ækbar bhabia dækho; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)29 যীশু তাদের একটি উপমা দিয়ে বললেন, ডুমুর গাছ ও অন্যান্য সমস্ত গাছ দেখ, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)29 আর তিনি তাহাদিগকে একটী দৃষ্টান্ত কহিলেন, ডুমুর গাছ ও আর সকল গাছ দেখ; অধ্যায় দেখুন |
লূক 21:29
5 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন