লূক 20:6 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)6 আর যদি বলি, মনুষ্য হইতে, তবে লোকেরা সকলে আমাদিগকে পাথর মারিবে; কারণ তাহাদের এই ধারণা হইয়াছে যে, যোহন ভাববাদী ছিলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস6 আর যদি বলি, মানুষ থেকে, তবে লোকেরা আমাদেরকে পাথর মারবে; কারণ তাদের এই ধারণা হয়েছে যে, ইয়াহিয়া নবী ছিলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ6 কিন্তু যদি আমরা বলি, ‘মানুষের কাছ থেকে,’ তাহলে লোকেরা আমাদের পাথর ছুঁড়ে মারবে, কারণ তারা নিঃসংশয়ে বিশ্বাস করে যে, যোহন ছিলেন একজন ভাববাদী।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)6 ar jodi boli, ‘manuʃ hoite,’ taha hoile deʃʃuddho lôke amadigoke pathor chuṛia maria phelibe, kænona tahader ei biʃʃaʃ oṭol je, jôhon banibadi chilen.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)6 আর যদি বলি —মানুষের কাছ থেকে —তাহলে সমস্ত লোক আমাদের পাথর মারবে, কারণ তাদের দৃঢ় বিশ্বাস যে যোহন একজন নবী। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)6 আর যদি বলি, মনুষ্য হইতে, তবে লোকেরা সকলে আমাদিগকে পাথর মারিবে; কারণ তাহাদের এই ধারণা হইয়াছে যে, যোহন ভাববাদী ছিলেন। অধ্যায় দেখুন |
লূক 20:6
13 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন