লূক 20:25 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)25 তখন তিনি তাহাদিগকে কহিলেন, তবে যাহা যাহা কৈসরের, কৈসরকে দেও, আর যাহা যাহা ঈশ্বরের, ঈশ্বরকে দেও। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস25 তখন তিনি তাদেরকে বললেন, তবে যা যা রোম-সম্রাটের তা সম্রাটকে দাও, আর যা যা আল্লাহ্র তা আল্লাহ্কে দাও। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ25 তিনি তাদের বললেন, “তাহলে, যা কৈসরের প্রাপ্য, তা কৈসরকে দাও, আর ঈশ্বরের যা প্রাপ্য, তা ঈশ্বরকে দাও।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)25 tokhon tini tahadigoke bolilen, “tobe badʃar jaha, taha badʃakei dao, ar iʃʃorer jaba, taha iʃʃorkei dao.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)25 তিনি তাদের বললেন, যা সীজারের প্রাপ্য, তা সীজারকে দাও। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)25 তখন তিনি তাহাদিগকে কহিলেন, তবে যাহা যাহা কৈসরের, কৈসরকে দেও, আর যাহা যাহা ঈশ্বরের, ঈশ্বরকে দেও। অধ্যায় দেখুন |
লূক 20:25
11 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন