লূক 20:24 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)24 তাহারা কহিল, কৈসরের। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস24 তারা বললো, রোম-সম্রাটের। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ24 “আমাকে একটি দিনার দেখাও। এর উপরে কার মূর্তি আর কার নাম আছে?” তারা উত্তর দিল, “কৈসরের।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)24 “amake ækṭa ṭaka ækbar dækhao dekhi. accha, ihate kahar cehara, kahar nam ache?” tahara bolilo, “rômer badʃar.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)24 আমাকে একটা মুদ্রা দেখাও। এতে কার মূর্তি ও নাম খোদাই করা আছে? তারা বলল, মূর্তি ও নাম খোদাই করা আছে? তারা বলল, সীজারের। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)24 আমাকে একটী দীনার দেখাও; ইহাতে কাহার মূর্ত্তি ও নাম আছে? তাহারা কহিল, কৈসরের। অধ্যায় দেখুন |