লূক 20:11 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)11 পরে তিনি আর এক দাসকে পাঠাইলেন, তাহারা তাহাকেও প্রহার করিয়া অপমানপূর্বক রিক্তহস্তে বিদায় করিল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস11 পরে তিনি আর এক জন গোলামকে পাঠালেন, তারা তাকেও প্রহার করে অপমানপূর্বক খালি হাতে বিদায় করে দিল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ11 তিনি আর একজন দাসকে পাঠালেন, কিন্তু তাকেও তারা মারধর করল এবং অপমানজনক ব্যবহার করে তাকে শূন্য হাতে ফিরিয়ে দিল। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)11 tar por tini ar æk jon cakorke paṭhailen; tahakeô tahara ṭhæŋaia opoman koria ʃudhu hate phiraia dilo. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)11 তিনি তখন আর একজন ভৃত্য পাঠালেন। তাকেও তারা মেরে, অপমান করে খালি হাতে ফেরৎ পাঠাল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)11 পরে তিনি আর এক দাসকে পাঠাইলেন, তাহারা তাহাকেও প্রহার করিয়া অপমানপূর্ব্বক রিক্তহস্তে বিদায় করিল। অধ্যায় দেখুন |