লূক 2:29 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)29 হে স্বামিন্, এখন তুমি তোমার বাক্যানুসারে তোমার দাসকে শান্তিতে বিদায় করিতেছ, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস29 হে মালিক, এখন তুমি তোমার কালাম অনুসারে তোমার গোলামকে শান্তিতে বিদায় করছো, অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ29 “সার্বভৌম প্রভু, তোমার প্রতিশ্রুতিমতো এবার তুমি তোমার দাসকে শান্তিতে বিদায় দাও। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)29 “he probhu, ækhon tumi apon daʃke porolôke jaite ditecho, tômar kotha mote, ʃantite jaite ditecho; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)29 প্রভু তোমার প্রতিশ্রুতিপূর্ণ করেছে তুমি। তোমার দাসকে এবার শান্তিতে বিদায় দাও। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)29 হে স্বামিন্, এখন তুমি তোমার বাক্যানুসারে তোমার দাসকে শান্তিতে বিদায় করিতেছ, অধ্যায় দেখুন |
লূক 2:29
9 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন