লূক 2:23 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)23 যেমন প্রভুর ব্যবস্থায় লেখা আছে, ‘গর্ভ উন্মোচক প্রত্যেক পুরুষ সন্তান প্রভুর উদ্দেশে পবিত্র বলিয়া আখ্যাত হইবে’; অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস23 যেমন প্রভুর শরীয়তে লেখা আছে, ‘গর্ভ উন্মোচক প্রত্যেক পুরুষ সন্তান প্রভুর উদ্দেশে পবিত্র বলে আখ্যাত হবে’; অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ23 প্রভুর বিধান লেখা আছে, “প্রত্যেক প্রথমজাত পুরুষসন্তান প্রভুর কাছে উৎসর্গীকৃত হবে,” এবং অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)23 jæno tãhake probhur hate dia dæn — jæmon probhur bæbosthay lekha ache, “puruʃjatir je kôno pranike dia mar gorbho prothom khôla jay, tahake probhur bolia pobittro bola jaibe” — অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)23 কারণ প্রভুর বিধানে লেখা আছে, প্রত্যেক প্রথমজাত পুত্রসন্তানকে প্রভুর উদ্দেশে উৎসর্গ করতে হবে এবং অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)23 যেমন প্রভুর ব্যবস্থায় লেখা আছে, ‘গর্ভ উন্মোচক প্রত্যেক পুরুষ সন্তান প্রভুর উদ্দেশে পবিত্র বলিয়া আখ্যাত হইবে’; অধ্যায় দেখুন |
লূক 2:23
7 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন