লূক 2:14 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)14 ঊর্ধ্বলোকে ঈশ্বরের মহিমা, পৃথিবীতে [তাঁহার] প্রীতিপাত্র মনুষ্যদের মধ্যে শান্তি। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস14 ঊর্ধ্বলোকে আল্লাহ্র মহিমা, দুনিয়াতে [তাঁর] প্রীতিপাত্র মানুষের মধ্যে শান্তি। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ14 “ঊর্ধ্বতমলোকে ঈশ্বরের মহিমা, আর পৃথিবীতে তাঁর প্রীতির পাত্র সব মানুষের মাঝে শান্তি।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)14 “ʃob uporkar ʃorge iʃʃorer gourob houk, ar prithibite, jahader upor tini ʃontuʃṭo, ʃei manuʃder moddhe ʃanti houk.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)14 ঊর্ধ্বলোকে ঈশ্বরের মহিমামর্ত্যলোকে তাঁর প্রীতিভাজনমানবের মাঝে বিরাজ করুক শান্তি। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)14 ঊর্দ্ধলোকে ঈশ্বরের মহিমা, পৃথিবীতে [তাঁহার] প্রীতিপাত্র মনুষ্যদের মধ্যে শান্তি। অধ্যায় দেখুন |
লূক 2:14
36 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন