লূক 19:9 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)9 তখন যীশু তাহাকে কহিলেন, আজ এই গৃহে পরিত্রাণ উপস্থিত হইল; যেহেতু এই ব্যক্তিও অব্রাহামের সন্তান। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস9 তখন ঈসা তাকে বললেন, আজ এই বাড়িতে নাজাত উপস্থিত হল; যেহেতু এই ব্যক্তিও ইব্রাহিমের সন্তান। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ9 যীশু তাকে বললেন, “আজই এই পরিবারে পরিত্রাণ উপস্থিত হল, কারণ এই ব্যক্তিও অব্রাহামের সন্তান। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)9 jiʃu tahake uddeʃ koria bolilen, “aj ei baṛite porittran uposthit, kænona eô obrahamer æk ʃontan. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)9 যীশু তাকে বললেন, এই পরিবারটি আজ পরিত্রাণ লাভ করল, এই ব্যক্তিই অব্রাহামের প্রকৃত সন্তান। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)9 তখন যীশু তাহাকে কহিলেন, আজ এই গৃহে পরিত্রাণ উপস্থিত হইল; যেহেতুক এ ব্যক্তিও অব্রাহামের সন্তান। অধ্যায় দেখুন |
লূক 19:9
15 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন