লূক 19:4 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)4 তাই সে আগে দৌড়াইয়া গিয়া তাঁহাকে দেখিবার জন্য একটি সুকমোর গাছে উঠিল, কারণ তিনি সেই পথে যাইতেছিলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস4 তাই সে আগে দৌড়ে গিয়ে তাঁকে দেখবার জন্য একটি ডুমুর গাছে উঠলো, কারণ তিনি সেই পথে যাচ্ছিলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ4 তাই তাঁকে দেখার জন্য সে দৌড়ে গিয়ে সামনের একটি সিকামোর-ডুমুর গাছে উঠল। কারণ যীশু সেই পথ ধরেই আসছিলেন। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)4 tai ʃe age douṛia bhiṛ chaṛaia gia tãhake dekhibar jonno ekṭi tũt‐ḍumur gache uṭhilo, kænona tãhar ʃei poth dia jaibar kotha chilo. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)4 তখন সে দৌড়ে গিয়ে যে পথ দিযে যীশু যাবেন সেই পথের পাশে একটি জুমুর গাছে উঠে বসল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)4 তাই সে আগে দৌড়িয়া গিয়া তাঁহাকে দেখিবার জন্য একটী সুকমোর গাছে উঠিল, কারণ তিনি সেই পথে যাইতেছিলেন। অধ্যায় দেখুন |
লূক 19:4
11 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন