লূক 19:19 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)19 তিনি তাহাকেও কহিলেন, তুমিও পাঁচ নগরের কর্তা হও। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস19 তিনি তাকেও বললেন, তুমিও পাঁচটি নগরের উপরে কর্তৃত্ব কর। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ19 “তার মনিব উত্তর দিলেন, ‘তুমি পাঁচটি নগরের দায়িত্ব গ্রহণ করো।’ অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)19 tini tahakeô bolilen ‘tumiô pãcṭi ʃohorer upore hoia thako ge.’ অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)19 তাকেও তিনি বললেন, ‘তোমাকেও পাঁচটি তালুকের ভার দিলাম।’ অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)19 তিনি তাহাকেও কহিলেন, তুমিও পাঁচ নগরের কর্ত্তা হও। অধ্যায় দেখুন |