লূক 18:8 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)8 আমি তোমাদিগকে বলিতেছি, তিনি শীঘ্রই তাহাদের পক্ষে অন্যায়ের প্রতিকার করিবেন। কিন্তু মনুষ্যপুত্র যখন আসিবেন, তখন কি পৃথিবীতে বিশ্বাস পাইবেন? অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস8 আমি তোমাদেরকে বলছি, তিনি শীঘ্রই তাদের পক্ষে অন্যায়ের প্রতিকার করবেন। কিন্তু ইবনুল-ইনসান যখন আসবেন, তখন কি দুনিয়াতে ঈমান দেখতে পাবেন? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ8 আমি তোমাদের বলছি, তিনি দ্রুত তাদের ন্যায়বিচারের ব্যবস্থা করবেন। কিন্তু মনুষ্যপুত্র যখন আসবেন, তিনি কি পৃথিবীতে বিশ্বাস খুঁজে পাবেন?” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)8 ami tômadigoke bolitechi, tini ʃiggir næy bicar koria tahadigoke nistar koriben. ja' houk, ‘monuʃʃo‐puttro’ jokhon aʃiben, tokhon ki prithibite ei biʃʃaʃ dekhite paiben?” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)8 তোমাদের আমি বলছি, অতি শীঘ্রই তিনি তাদের সুবিচারের ব্যবস্থা করবেন। কিন্তু মানবপুত্র যখন আসবেন, তখন কি তিনি পৃথিবীতে এই বিশ্বাসে খুঁজে পাবেন? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)8 আমি তোমাদিগকে বলিতেছি, তিনি শীঘ্রই তাহাদের পক্ষে অন্যায়ের প্রতিকার করিবেন। কিন্তু মনুষ্যপুত্র যখন আসিবেন, তখন কি পৃথিবীতে বিশ্বাস পাইবেন? অধ্যায় দেখুন |