লূক 18:4 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)4 বিচারকর্তা কিছুকাল পর্যন্ত সম্মত হইল না; কিন্তু পরে মনে মনে কহিল, যদিও আমি ঈশ্বরকে ভয় করি না, মনুষ্যকেও মানি না, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস4 বিচারকর্তা কিছুকাল পর্যন্ত সম্মত হল না; কিন্তু পরে মনে মনে বললো, যদিও আমি আল্লাহ্কে ভয় করি না, মানুষকেও মানি না, অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ4 “কিছুদিন তিনি সম্মত হলেন না। কিন্তু শেষে চিন্তা করলেন, ‘যদিও আমি ঈশ্বরকে ভয় করি না, অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)4 hakim onek din dhoria taha korite cahilo na; tar por kintu ʃe mone mone bolilo, ‘jodiô ami iʃʃorke bhoy kori na, অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)4 কিছুদিন তিনি তাকে ফিরিয়ে দিলেন কিন্তু শেষে ভাবলেন, ‘যদিও ঈশ্বরকে আমি ভয় করি না, মানুষকেও গ্রাহ্য করি না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)4 বিচারকর্ত্তা কিছু কাল পর্য্যন্ত সম্মত হইল না; কিন্তু পরে মনে মনে কহিল, যদিও আমি ঈশ্বরকে ভয় করি না, মনুষ্যকেও মানি না, অধ্যায় দেখুন |
লূক 18:4
8 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন