লূক 18:37 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)37 লোকে তাহাকে বলিল, নাসরতীয় যীশু সেখান দিয়া যাইতেছেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস37 লোকে তাকে বললো, নাসরতীয় ঈসা এই পথ দিয়ে যাচ্ছেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ37 তারা তাকে বলল, “নাসরতের যীশু সেখান দিয়ে যাচ্ছেন।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)37 lôke tahake bolia dilo, “ei je naʃoroter jiʃu aʃitechen.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)37 লোকে তাকে বলল, নাসরতের যীশু আসছেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)37 লোকে তাহাকে বলিল, নাসরতীয় যীশু সেখান দিয়া যাইতেছেন। অধ্যায় দেখুন |