লূক 18:3 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)3 আর সেই নগরে এক বিধবা ছিল, সে তাহার নিকটে আসিয়া বলিত, অন্যায়ের প্রতীকার করিয়া আমার বিপক্ষ হইতে আমাকে উদ্ধার করুন! অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস3 আর সেই নগরে এক বিধবা ছিল, সে তার কাছে এসে বলতো, অন্যায়ের প্রতিকার করে আমার বিপক্ষের হাত থেকে আমাকে উদ্ধার করুন! অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ3 সেই নগরে একজন বিধবা ছিল। সে বারবার এসে তাঁর কাছে মিনতি করত, ‘আমার প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে আমার প্রতি ন্যায়বিচার করুন।’ অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)3 ar ʃei ʃohore æk bidhoba chilo; ʃe tahar kache bar bar aʃia bolito, ‘amar mokoddomaṭi cukaia dia amake bipokkher hat hoite nistar koro.’ অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)3 সেই নগরেই একজন বিধবা স্ত্রীলোক ছিল। সে বার বার তাঁর কাছে এসে আবেদন জানাত, ‘আমার প্রতিবাদীর বিরুদ্ধে আমার অভিযোগের সুবিচার করুন।’ অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)3 আর সেই নগরে এক বিধবা ছিল, সে তাহার নিকটে আসিয়া বলিত, অন্যায়ের প্রতীকার করিয়া আমার বিপক্ষ হইতে আমাকে উদ্ধার করুন! অধ্যায় দেখুন |
লূক 18:3
13 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন