লূক 18:27 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)27 তিনি কহিলেন, যাহা মনুষ্যের অসাধ্য, তাহা ঈশ্বরের সাধ্য। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস27 তিনি বললেন, যা মানুষের অসাধ্য, তা আল্লাহ্র সাধ্য। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ27 যীশু উত্তর দিলেন, “মানুষের পক্ষে যা অসম্ভব, ঈশ্বরের কাছে তা সম্ভবপর।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)27 tini kintu bolilen, “jaha manuʃer oʃaddho, taha iʃʃorer ʃaddho.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)27 তিনি বললেন, মানুষের পক্ষে যা অসম্ভব, ঈশ্বরের পক্ষে তা সম্ভব। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)27 তিনি কহিলেন, যাহা মনুষ্যের অসাধ্য, তাহা ঈশ্বরের সাধ্য। অধ্যায় দেখুন |