লূক 18:19 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)19 যীশু তাহাকে কহিলেন, আমাকে সৎ কেন বলিতেছ? একজন ব্যতিরেকে সৎ আর কেহ নাই, তিনি ঈশ্বর। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস19 ঈসা তাকে বললেন, আমাকে সৎ কেন বলছো? এক জন ছাড়া সৎ আর কেউ নেই, তিনি আল্লাহ্। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ19 যীশু উত্তর দিলেন, “আমাকে সৎ বলছ কেন? ঈশ্বর ছাড়া তো আর কেউ সৎ নেই! অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)19 jiʃu tãhake bolilen, “amake ʃot bolo kæno? kehoi ʃot noy — æk jon chaṛa; tini iʃʃor. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)19 যীশু তাঁকে বললেন, তুমি আমাকে সৎ বলছ কেন? একমাত্র ঈশ্বর ছাড়া সৎ আর কেউ নেই। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)19 যীশু তাহাকে কহিলেন, আমাকে সৎ কেন বলিতেছ? এক জন ব্যতিরেকে সৎ আর কেহ নাই, তিনি ঈশ্বর। অধ্যায় দেখুন |