লূক 17:9 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)9 সেই দাস আজ্ঞা পালন করিল বলিয়া সে কি তাহার ধন্যবাদ করে? অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস9 সেই গোলাম হুকুম পালন করলো বলে সে কি তাকে শুকরিয়া জানাবে? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ9 তার কথামতো কাজ করার জন্য তিনি কি সেই দাসকে ধন্যবাদ দেবেন? অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)9 cakorṭi moniber kotha moto kormo korilo bolia ʃe ki tahar dhonnobad kore? অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)9 তার ভৃত্য আদেশ পালন করলে সে কি তাকে ধন্যবাদ দেয়? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)9 সেই দাস আজ্ঞা পালন করিল বলিয়া সে কি তাহার ধন্যবাদ করে? অধ্যায় দেখুন |