লূক 17:33 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)33 যে কেহ আপন প্রাণ লাভ করিতে চেষ্টা করে, সে তাহা হারাইবে; আর যে কেহ প্রাণ হারায়, সে তাহা বাঁচাইবে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস33 যে কেউ আপন প্রাণ লাভ করতে চেষ্টা করে, সে তা হারাবে; আর যে কেউ প্রাণ হারায়, সে তা বাঁচাবে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ33 যে নিজের জীবন রক্ষা করতে চায়, সে তা হারাবে; আবার যে তার জীবন হারায়, সে তা রক্ষা করবে। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)33 je keho aponar pran rokkhæ korite ceʃṭa koribe, ʃe taha haraibe; kintu je keho haraite ʃikar hoibe, ʃe taha bãcaibe. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)33 যে নিজের প্রাণ বাঁচাতে চায়, সে তা হারাবে কিন্তু যে ব্যক্তি প্রাণ হারাবে, তার প্রাণ রক্ষা পাবে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)33 যে কেহ আপন প্রাণ লাভ করিতে চেষ্টা করে, সে তাহা হারাইবে; আর যে কেহ প্রাণ হারায়, সে তাহা বাঁচাইবে। অধ্যায় দেখুন |