লূক 17:20 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)20 ফরীশীরা তাঁহাকে জিজ্ঞাসা করিল, ঈশ্বরের রাজ্য কখন আসিবে? তিনি উত্তর করিয়া তাহাদিগকে কহিলেন, ঈশ্বরের রাজ্য জাঁকজমকের সহিত আইসে না; অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস20 ফরীশীরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলো, আল্লাহ্র রাজ্য কখন আসবে? জবাবে তিনি তাদেরকে বললেন, আল্লাহ্র রাজ্য জাঁক-জমকের সঙ্গে আসে না; অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ20 এক সময় ফরিশীরা ঈশ্বরের রাজ্যের আগমনকাল সম্বন্ধে জানতে চাইল। যীশু উত্তর দিলেন, “সতর্ক দৃষ্টি রাখলেই যে ঈশ্বরের রাজ্যের আগমন দেখতে পাওয়া যাবে, তেমন নয়। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)20 iʃʃorer rajjo kokhon aʃibe, phoriʃira ei kotha jiggæ̃ʃa korile, tini tahadigoke ei bolia uttor dilen, “iʃʃorer rajjo æmon bhabe aiʃe na je, lôke côkhe dekhite pay; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)20 ঈশ্বরের রাজ্য কখন প্রতিষ্ঠিত হবে, ফরিশীদের এই প্রশ্নের উত্তরে তিনি তাদেরর বললেন, প্রত্যক্ষ কোন চিহ্ন-সহযোগে ঈশ্বরের রাজ্যের আবির্ভাব ঘটবে না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)20 ফরীশীরা তাঁহাকে জিজ্ঞাসা করিল, ঈশ্বরের রাজ্য কখন আসিবে? তিনি উত্তর করিয়া তাহাদিগকে কহিলেন, ঈশ্বরের রাজ্য জাঁকজমকের সহিত আইসে না; অধ্যায় দেখুন |
লূক 17:20
9 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন