লূক 17:17 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)17 যীশু উত্তর করিয়া কহিলেন, দশ জন কি শুচিকৃত হয় নাই? তবে সেই নয় জন কোথায়? অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস17 জবাবে ঈসা বললেন, দশ জন কি পাক-পবিত্র হয় নি? তবে সেই নয় জন কোথায়? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ17 যীশু জিজ্ঞাসা করলেন, “দশজনই কি শুচিশুদ্ধ হয়নি? অন্য নয়জন কোথায়? অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)17 taha dekhia jiʃu bolilen, “ʃei doʃ jon ʃobai ki ʃuci hoia jay nai? tobe ar noy jon kôthay? অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)17 যীশু তখন জিজ্ঞাসা করলেন, তোমাদের দশজনকে তো সুস্থ করা হয়এছিল, আর নয়জন কোথায়? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)17 যীশু উত্তর করিয়া কহিলেন, দশ জন কি শুচীকৃত হয় নাই? তবে সেই নয় জন কোথায়? অধ্যায় দেখুন |