লূক 17:12 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)12 তিনি কোন গ্রামে প্রবেশ করিতেছেন, এমন সময়ে দশ জন কুষ্ঠরোগী তাঁহার সম্মুখে পড়িল, তাঁহারা দূরে দাঁড়াইল, আর তাঁহারা উচ্চৈঃস্বরে বলিতে লাগিল, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস12 তিনি কোন গ্রামে প্রবেশ করছেন, এমন সময়ে দশ জন কুষ্ঠ রোগী তাঁর সম্মুখে পড়লো, তারা দূরে দাঁড়িয়ে চিৎকার করে বলতে লাগল, অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ12 তিনি যখন একটি গ্রামে প্রবেশ করছেন, দশজন কুষ্ঠরোগী তাঁর কাছে এল। তারা দূরে দাঁড়িয়ে রইল অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)12 tini kôno æk gramer bhitor jaitechen, æmon ʃomoy doʃ jon kuṭhe tãhar ʃamne aʃia poṛilo; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)12 একটি গ্রামের মধ্যে ঢুকতেই দশজন কুষ্ঠরোগীর সঙ্গে তাঁর দেখা হল। এরা দূর থেকেই অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)12 তিনি কোন গ্রামে প্রবেশ করিতেছেন, এমন সময়ে দশ জন কুষ্ঠী তাঁহার সম্মুখে পড়িল, তাহারা দূরে দাঁড়াইল, আর তাহারা উচ্চৈঃস্বরে বলিতে লাগিল, অধ্যায় দেখুন |