লূক 17:11 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)11 যিরূশালেমে যাইবার সময়ে তিনি শমরিয়া ও গালীল দেশের মধ্য দিয়া গমন করিলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস11 জেরুশালেমে যাবার সময়ে তিনি সামেরিয়া ও গালীল দেশের মধ্য দিয়ে গমন করলেন। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ11 জেরুশালেমের দিকে যাওয়ার সময় যীশু শমরিয়া ও গালীল প্রদেশের মধ্যবর্তী সীমান্ত অঞ্চল দিয়ে যাচ্ছিলেন। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)11 tãhader jiruʃaleme jaibar ʃomoye tini ʃomoria ar galil ei duier majhamajhi poth dhoria jaitechilen. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)11 শমরীয়া এবং গালীল প্রদেশের মধ্যে দিয়ে যীশু জেরুশালেমের দিকে যাচ্ছিলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)11 যিরূশালেমে যাইবার সময়ে তিনি শমরিয়া ও গালীল দেশের মধ্য দিয়া গমন করিলেন। অধ্যায় দেখুন |