লূক 16:11 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)11 অতএব তোমরা যদি অধার্মিকতার ধনে বিশ্বস্ত না হইয়া থাক, তবে কে বিশ্বাস করিয়া তোমাদের কাছে সত্য ধন রাখিবে? অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস11 অতএব তোমরা যদি অধার্মিকতার ধনে বিশ্বস্ত না হয়ে থাক, তবে কে বিশ্বাস করে তোমাদের কাছে সত্য ধন রাখবে? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ11 তাই, জাগতিক ধনসম্পদ ব্যবহারের ক্ষেত্রে তোমরা যদি বিশ্বাসযোগ্য না হও, তাহলে কে বিশ্বাস করে তোমাদের হাতে প্রকৃত সম্পদ গচ্ছিত রাখবে? অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)11 tai boli, tômra jodi, æmon je juacurir dhon, taha loia biʃʃaʃi na hoia thako, tobe ke biʃʃaʃ koria tômader hate aʃol dhonṭi rakhia dibe? অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)11 সুতরাং জাগতিক ধনসম্পদ সম্বন্ধে যদি তুমি বিশ্বস্ত না হও, তাহলে প্রকৃত সম্পদ কে বিশ্বাস করে তোমার কাছে রাখবে? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)11 অতএব তোমরা যদি অধার্ম্মিকতার ধনে বিশ্বস্ত না হইয়া থাক, তবে কে বিশ্বাস করিয়া তোমাদের কাছে সত্য ধন রাখিবে? অধ্যায় দেখুন |