লূক 15:25 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)25 তখন তাঁহার জ্যেষ্ঠ পুত্র ক্ষেত্রে ছিল; পরে সে আসিতে আসিতে যখন বাটীর নিকটে পৌঁছাইল, তখন বাদ্য ও নৃত্যের শব্দ শুনিতে পাইল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস25 তখন তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র ক্ষেতে ছিল, পরে সে আসতে আসতে যখন বাড়ির কাছে পৌঁছালো, তখন বাদ্য ও নৃত্যের আওয়াজ শুনতে পেল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ25 “এদিকে বড়ো ছেলেটি মাঠে ছিল। সে বাড়ির কাছে এসে নাচ-গানের শব্দ শুনতে পেল। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)25 e dike tãhar boṛo cheleṭi maṭhe chilo; ʃe pothe aʃite aʃite jæmon baṛir kache poũchilo, omoni ganbajna ar nacer ʃobdo ʃunite pailo. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)25 এদিকে তাঁর বড় ছেলে ছিল মাঠে। সে বাড়ি ফেরার পথে কাছাকাছি এসে নাচগানের আওয়াজ শুনতে পেল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)25 তখন তাঁহার জ্যেষ্ঠ পুত্র ক্ষেত্রে ছিল; পরে সে আসিতে আসিতে যখন বাটীর নিকটে পঁহুছিল, তখন বাদ্য ও নৃত্যের শব্দ শুনিতে পাইল। অধ্যায় দেখুন |
লূক 15:25
12 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন