লূক 15:21 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)21 তখন পুত্র তাঁহাকে কহিল, পিতঃ, স্বর্গের বিরুদ্ধে ও তোমার সাক্ষাতে আমি পাপ করিয়াছি, আমি আর তোমার পুত্র নামের যোগ্য নই। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস21 তখন পুত্র তাঁকে বললো, আব্বা, বেহেশতের বিরুদ্ধে ও তোমার সাক্ষাতে আমি গুনাহ্ করেছি, আমি আর তোমার পুত্র নামের যোগ্য নই। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ21 “সেই ছেলে তাঁকে বলল, ‘বাবা, আমি স্বর্গের বিরুদ্ধে ও তোমার বিরুদ্ধে পাপ করেছি। তোমার ছেলে বলে পরিচয় দেওয়ার কোনো যোগ্যতা আমার নেই।’ অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)21 cheleṭi tãhake bolilo, ‘baba! ami iʃʃorer kache ar tômar driʃṭite mohapap koriachi, ami ar æmon jôggo noi je, lôke amay tômar puttro bolia ḍake.’ অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)21 সেই ছেলে তখন তাঁকে বলল, ‘বাবা, আমি ঈশ্বরের কাছে এবং আপনার কাছে পাপ করেছি। আমি আর আপনার পুত্র বলে পরিচয় দেওয়ার যোগ্য নই।’ অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)21 তখন পুত্র তাঁহাকে কহিল, পিতঃ, স্বর্গের বিরুদ্ধে ও তোমার সাক্ষাতে আমি পাপ করিয়াছি, আমি আর তোমার পুত্র নামের যোগ্য নই। অধ্যায় দেখুন |
লূক 15:21
10 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন