লূক 14:17 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)17 পরে ভোজনের সময়ে আপন দাস দ্বারা নিমন্ত্রিতদিগকে বলিয়া পাঠাইলেন, আইস, এখন সকলই প্রস্তুত। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস17 পরে ভোজনের সময়ে তাঁর গোলাম দ্বারা দাওয়াতীদেরকে বলে পাঠালেন, এসো, এখন সকলই প্রস্তুত। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ17 ভোজের সময় তিনি তাঁর দাসের মারফত নিমন্ত্রিতদের বলে পাঠালেন, ‘সব আয়োজনই এখন সম্পূর্ণ, তোমরা এসো।’ অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)17 tar por khaibar ʃomoy hoile, tini aponar cakorke dia, jahader nimontron hoiachilo, tahader ʃokolke bolia paṭhailen, ‘aiʃo, ʃob toiar hoiache.’ অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)17 ভোজের সময় হলে তিনি তাঁর ভৃত্য মারফৎ নিমন্ত্রিতদের কাছে বলে পাঠালেন, ‘আসুন সবই তৈরী।’ অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)17 পরে ভোজনের সময়ে আপন দাস দ্বারা নিমন্ত্রিতদিগকে বলিয়া পাঠাইলেন, আইস, এখন সকলই প্রস্তুত। অধ্যায় দেখুন |
লূক 14:17
17 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন