লূক 13:12 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)12 তাহাকে দেখিয়া যীশু কাছে ডাকিলেন, আর কহিলেন, হে নারি, তোমার দুর্বলতা হইতে মুক্ত হইলে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস12 তাকে দেখে ঈসা কাছে ডাকলেন, আর বললেন, হে নারী, তোমার দুর্বলতা থেকে মুক্ত হলে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ12 যীশু তাকে দেখে সামনে ডেকে বললেন, “নারী, তুমি তোমার দুর্বলতা থেকে মুক্ত হলে।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)12 jiʃu tahake dekhia ḍakilen, bolilen, “ôgô bacha! tômar khinota hoite mukto hoile”; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)12 যীশু তাকে দেখতে পেয়ে ডেকে বললেন, ভদ্রে, তোমার ব্যাধি থেকে তুমি মুক্ত হলে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)12 তাহাকে দেখিয়া যীশু কাছে ডাকিলেন, আর কহিলেন, হে নারি, তোমার দুর্ব্বলতা হইতে মুক্ত হইলে। অধ্যায় দেখুন |
লূক 13:12
9 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন