লূক 11:50 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)50 যেন জগতের পত্তনাবধি যত ভাববাদীর রক্তপাত হইয়াছে, তাহার প্রতিশোধ এই কালের লোকদের কাছে লওয়া যায়- অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস50 যেন দুনিয়া পত্তনের সময় থেকে যত নবীর রক্তপাত হয়েছে, তার প্রতিশোধ এই কালের লোকদের কাছ থেকে নেওয়া যায়— অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ50 তাই জগতের উৎপত্তিকাল থেকে সব ভাববাদীর রক্তপাতের জন্য এই প্রজন্মের মানুষেরাই দায়ী হবে। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)50 tahate jæno, jogoter potton obodhi joto banibadir roktopat hoiache, ei kaler lôkderi kache tahar ʃôdh lowa jay; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)50-51 এইজন্য জগতের পত্তন থেকে নবীদের যত রক্ত পাতিত হয়েছে, হেবল থেকে আরম্ভ করে যজ্ঞবেদী ও মন্দিরের মাঝখানে নিহত সখরিয়ের রক্ত পর্যন্ত —সব রক্তের শোধ এই যুগের লোকদের দিতে হবে। হ্যাঁ, এই যুগের লোকদের কাছেই তা আদায় করা হবে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)50 যেন জগতের পত্তনাবধি যত ভাববাদীর রক্তপাত হইয়াছে, তাহার প্রতিশোধ এই কালের লোকদের কাছে লওয়া যায় অধ্যায় দেখুন |