লূক 11:47 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)47 ধিক্ তোমাদিগকে, কেননা তোমরা ভাববাদীদের কবর গাঁথিয়া থাক, আর তোমাদের পিতৃপুরুষেরা তাঁহাদিগকে বধ করিয়াছিল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস47 ধিক্ তোমাদেরকে, কেননা তোমরা নবীদের কবর গেঁথে থাক, আর তোমাদের পূর্বপুরুষেরা তাঁদেরকে খুন করেছিল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ47 “ধিক্ তোমাদের! কারণ তোমরা ভাববাদীদের সমাধি নির্মাণ করে থাকো, কিন্তু তোমাদের পূর্বপুরুষেরাই তাদের হত্যা করেছিল। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)47 hay hay, tômader boṛoi durgoti hoibe! kænona tômra banibadider kobor gãthia dia thako, edike abar tômader pitripuruʃera tãhadigoke maria pheliache. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)47 দুর্ভাগ্য তোমাদের, তোমাদের পিতৃপুরুষেরা যে নবীদের হত্যা করেছিল, তোমরা তাঁদেরই স্মৃতিস্তম্ভ রচনা কর। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)47 ধিক্ তোমাদিগকে, কেননা তোমরা ভাববাদীদের কবর গাঁথিয়া থাক, আর তোমাদের পিতৃপুরুষেরা তাঁহাদিগকে বধ করিয়াছিল। অধ্যায় দেখুন |
লূক 11:47
5 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন