লূক 11:43 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)43 হা ফরীশীরা, ধিক্ তোমাদিগকে, কেননা তোমরা সমাজ-গৃহে প্রধান আসন, ও হাট বাজারে লোকদের মঙ্গলবাদ ভালবাস। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস43 ফরীশীরা, ধিক্ তোমাদেরকে, কেননা তোমরা মজলিস-খানায় প্রধান আসন ও হাট বাজারে লোকদের সালাম পেতে ভালবাস। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ43 “ফরিশীরা, ধিক্ তোমাদের! কারণ তোমরা সমাজভবনে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আসনে বসতে এবং হাটেবাজারে লোকদের অভিবাদন পেতে ভালোবাসো। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)43 hay hay, phoriʃira! tômader boṛoi durgoti hoibe! kænona tômra ʃobhaghore ʃobhaghore prodhan prodhan aʃon ar haṭe bajare lôkder nomoʃkar bhalo baʃo. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)43 দুর্ভাগ্য তোমাদের, তোমরা সমাজভবনের সবচেয়ে ভাল আসনটি পেতে ও হাটে-বাজারে লোকদের অভিবাদন পেতে ভালবাস। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)43 হা ফরীশীরা, ধিক্ তোমাদিগকে, কেননা তোমরা সমাজ-গৃহে প্রধান আসন, ও হাট বাজারে লোকদের মঙ্গলবাদ ভালবাস। অধ্যায় দেখুন |
লূক 11:43
10 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন