লূক 10:5 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)5 আর যে কোন বাটীতে প্রবেশ করিবে, প্রথমে বলিও, এই গৃহে শান্তি বর্তুক। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস5 আর যে কোন বাড়িতে প্রবেশ করবে, প্রথমে বলো, এই বাড়িতে শান্তি বর্ষিত হোক। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ5 “কোনো বাড়িতে প্রবেশ করার সময়, প্রথমে তোমরা বোলো, ‘এই বাড়িতে শান্তি বিরাজ করুক।’ অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)5 je kôno baṛir bhitore jaibe, prothome bolio, ‘ei baṛite ʃanti houk.’ অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)5 কোন একটি বাড়িতে ঢুকে প্রথমেই বলবে, ‘এই গৃহের শান্তি হোক’, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)5 আর যে কোন বাটীতে প্রবেশ করিবে, প্রথমে বলিও, এই গৃহে শান্তি বর্ত্তুক। অধ্যায় দেখুন |