লূক 10:34 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)34 আর তাহাকে দেখিয়া করুণাবিষ্ট হইল, এবং নিকটে আসিয়া তৈল ও দ্রাক্ষারস ঢালিয়া দিয়া তাহার ক্ষত সকল বন্ধন করিল; পরে আপন পশুর উপরে তাহাকে বসাইয়া এক পান্থশালায় লইয়া গিয়া তাহার প্রতি যত্ন করিল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস34 আর তাকে দেখে করুণাবিষ্ট হল এবং কাছে এসে তেল ও আঙ্গুর-রস ঢেলে দিয়ে তার ক্ষতগুলো বেঁধে দিল; পরে তার নিজের পশুর উপরে তাকে বসিয়ে একটি পান্থশালায় নিয়ে গিয়ে তার সেবা-যত্ন করলো। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ34 সে তার কাছে গিয়ে ক্ষতস্থানে তেল ও দ্রাক্ষারস লাগিয়ে বেঁধে দিল। তারপর সেই ব্যক্তিকে তার নিজের গাধায় চাপিয়ে একটি পান্থশালায় নিয়ে এসে তার সেবাযত্ন করল। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)34 tahake dekhia tahar mone boṛo doya hoilo; tai ʃe tahar kache gia toilo ar aŋur‐roʃ ḍhalia dia tahar kaṭa‐ghaguli bãdhia dilo, ar ʃe nije jahate coṛia aʃiachilo, tahate tahake coṛaia æk ʃoraikhanay loia gælo, ar tahar ʃeba ʃussruʃa korilo. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)34 সে তার কাছে গিয়ে তেল আর সুরা দিয়ে তার ক্ষতগুলি বেঁধে দিল। তারপর তার নিজের বাহনের ওপরে তাকে চড়িয়ে একটি সরাইখানায় নিয়ে গিয়ে তার সেবা-শুশ্রূষা করতে লাগল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)34 এবং নিকটে আসিয়া তৈল ও দ্রাক্ষারস ঢালিয়া দিয়া তাহার ক্ষত সকল বন্ধন করিল; পরে আপন পশুর উপরে তাহাকে বসাইয়া এক পান্থশালায় লইয়া গিয়া তাহার প্রতি যত্ন করিল। অধ্যায় দেখুন |
লূক 10:34
14 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন