লূক 10:25 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)25 আর দেখ, একজন ব্যবস্থাবেত্তা উঠিয়া তাঁহার পরীক্ষা করিয়া কহিল, হে গুরু, কি করিলে আমি অনন্ত জীবনের অধিকারী হইব? অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস25 আর দেখ, এক জন আলেম উঠে তাঁর পরীক্ষা করে বললো, হুজুর, কি করলে আমি অনন্ত জীবনের অধিকারী হব? অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ25 একদিন এক শাস্ত্রবিদ যীশুকে পরীক্ষা করার জন্য উঠে দাঁড়িয়ে প্রশ্ন করল, “গুরুমহাশয়, অনন্ত জীবনের অধিকারী হওয়ার জন্য আমাকে কী করতে হবে?” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)25 ar dækho, æk jon bæbostha‐jana ponḍit uṭhia dãṛaia, jiʃu ki boliben, dekhibar jonno tãhake jiggæ̃ʃa korilo, “guru, ki korile, ami omor okkhoy hoia bãcia thakite paribo?” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)25 একজন শাস্ত্রবিদ তাঁকে পরীক্ষা করার জন্য তাঁর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলেন, গুরুদেব, শাশ্বত জীবনলাভের জন্য আমাকে কি করতে হবে? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)25 আর দেখ, এক জন ব্যবস্থাবেত্তা উঠিয়া তাঁহার পরীক্ষা করিয়া কহিল, হে গুরু, কি করিলে আমি অনন্ত জীবনের অধিকারী হইব? অধ্যায় দেখুন |
লূক 10:25
13 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন