লূক 1:58 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)58 তখন তাঁহার প্রতিবাসী ও আত্মীয়গণ শুনিতে পাইল যে, প্রভু তাঁহার প্রতি মহা দয়া করিয়াছেন, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস58 তখন তাঁর প্রতিবেশী ও আত্মীয়রা শুনতে পেল যে, প্রভু তাঁর প্রতি মহা করুণা করেছেন, আর তারা তাঁর সঙ্গে আনন্দ করতে লাগল। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ58 তাঁর প্রতিবেশী এবং আত্মীয়পরিজনেরা শুনল যে, প্রভু তাঁর প্রতি মহৎ করুণা প্রদর্শন করেছেন, আর তারাও তাঁর আনন্দের অংশীদার হল। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)58 tokhon tãhar paṛapoṛʃi ar gæ̃ti‐kuṭumbo ʃokole ʃunite pailo je, probhu tãhar upor boṛoi doya koriachen; tahate tahara tãhar alhade alhad korite lagilo. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)58 তাঁর প্রতিবেসী ও আত্মীয়-স্বজনেরা তাঁর প্রতি প্রভুর এই মহান অনুগ্রহের কথা শুনে খুবই আনন্দিত হল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)58 তখন, তাঁহার প্রতিবাসী ও আত্মীয়গণ শুনিতে পাইল যে, প্রভু তাঁহার প্রতি মহা দয়া করিয়াছেন, আর তাহারা তাঁহার সহিত আনন্দ করিল। অধ্যায় দেখুন |
লূক 1:58
12 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন