লূক 1:46 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)46 তখন মরিয়ম কহিলেন, আমার প্রাণ প্রভুর মহিমাকীর্তন করিতেছে, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস46 তখন মরিয়ম বললেন, আমার প্রাণ প্রভুর মহিমা ঘোষণা করছে, অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ46 তখন মরিয়ম বললেন, “আমার প্রাণ প্রভুর মহিমাকীর্তন করে, অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)46 tokhon moriom bolilen: — “amar pran, probhui ʃob ceye boṛo bolia, tãhar kirton koriteche, অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)46 মরিয়ম তখন নিবেদন করলেনঃ হৃদয় আমার প্রভুর প্রশংসায় মুখর, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)46 তখন মরিয়ম কহিলেন, আমার প্রাণ প্রভুর মহিমা কীর্ত্তন করিতেছে, অধ্যায় দেখুন |