লূক 1:45 - পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন)45 আর ধন্য যিনি বিশ্বাস করিলেন, কারণ প্রভু হইতে যাহা যাহা তাঁহাকে বলা গিয়াছে, সেই সমস্ত সিদ্ধ হইবে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস45 আর তুমি ধন্যা, কেননা তুমি ঈমান আনলে, কারণ প্রভু তাঁকে যা যা বলেছেন সেসব সিদ্ধ হবে। অধ্যায় দেখুনবাংলা সমকালীন সংস্করণ45 ধন্য সেই নারী, যে বিশ্বাস করেছে, প্রভুর প্রতিশ্রুতি তাঁর জীবনে সার্থক হয়ে উঠবে।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)45 khub bhaggo bhalo tãhar, jini biʃʃaʃ korilen, kænona probhu tãhake je je aʃa diachen, ʃe ʃokol ʃophol hoibei hoibe.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)45 ধন্য তুমি, কারণ তুমি বিশ্বাস করেছিলে যে প্রভুর বাক্য তোমার জীবনে সুনিশ্চিতভাবে সফল হবে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)45 আর ধন্য যিনি বিশ্বাস করিলেন, কারণ প্রভু হইতে যাহা যাহা তাঁহাকে বলা গিয়াছে, সে সমস্ত সিদ্ধ হইবে। অধ্যায় দেখুন |